The Danish newspaper Jyllands-Posten published an article about a new report by the Council of Europe's Committee on Racism, which warned of increased discrimination and hate speech directed against Muslims in Denmark.
وتصف لجنة العنصرية في التقرير راسموس بالودان بأنه “أسوأ تعبير” عن الاتجاه المتنامي لخطاب الكراهية الموجه ضد المسلمين.
According to the report, discrimination and hate speech directed at Muslims are on the rise in Denmark, and not enough is being done to combat it. This is the criticism leveled by the Council of Europe's Committee on Racism in a recently published country report on Denmark.
وفي التقرير تشير المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (ECRI) إلى العديد من الاتجاهات “المثيرة للقلق” في السنوات الأخيرة فيما يتعلق بمعاملة المواطنين من خلفيات مسلمة أو غير غربية في هذا البلد.
“فيما يتعلق بخطاب الكراهية، تلاحظ اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بأسف أن المسلمين في الدنمارك بمن فيهم العمال الضيوف والأشخاص الذين حصلوا على حق اللجوء، يتم تصويرهم بشكل متزايد بما في ذلك من قبل السياسيين من مختلف الأحزاب السياسية على أنهم تهديد للقيم والثقافة الدنماركية”. بالإضافة إلى أشياء أخرى.
About the report
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) was established by the Council of Europe as an independent human rights monitoring body with a particular focus on combating racism, discrimination, xenophobia, anti-Semitism and intolerance in the EU member states.
The UNHCR regularly publishes country reports that review the situation in certain countries. These reports typically cover a five-year period and are based on written, national, and international sources, as well as dialogue with national authorities.
In addition, there are contact visits to relevant groups, both from the state and from civil society, such as representatives of the Jewish community in Denmark.
The list of sources did not show any other people interviewed for the report.
Source: ECRI
“أسوأ تعبير عن هذا الاتجاه” هو السياسي العنصري راسموس بالودان الذي ترشح في عام 2019 للبرلمان مع حزب سترام كورس.
“فيما يتعلق بالأمثلة الملموسة لخطاب الكراهية المرتكب في الفترة المرجعية لهذا التقرير (2018-2021)، ينبغي ذكر زعيم الحزب اليميني المتطرف سترام كورس، الذي يُزعم أنه يدعو إلى التطهير العرقي ضد المسلمين وتهديد وسب وإهانة المسلمين والسود في أحيائهم بينما يتمتع تحت اسم حرية التعبير بحماية الشرطة”.
Jyllands-Posten is trying to get a comment from Rasmus Paludan.
وتنشر المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بانتظام تقارير قُطرية عن العنصرية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وسبق للجنة أن انتقدت الدانمرك لتشديدها قواعد لم شمل الأسرة و “قانون المجوهرات” المثير للجدل للغاية والذي جعل من الممكن للشرطة على سبيل المثال مصادرة الأشياء الثمينة والمبالغ النقدية الكبيرة لطالبي اللجوء إذا تجاوزت قيمتها 10000 كرونة دانمركية.
The new report contains several direct recommendations to Denmark.
workplan
One of the things for which the government was criticized was that it had not yet put in place a long-awaited national action plan to combat racism, with a particular focus on preventing racism and discrimination against Muslims.
However, the Danish government noted in a comment at the end of the report that a political majority in the Danish parliament in January had agreed to develop such an action plan, and it was expected to be ready by the end of 2022.
وكتبت الحكومة ردا على ذلك “من المتوقع أن تكافح خطة العمل العنصرية بمعناها الواسع من خلال الكشف عن انتشار وطبيعة العنصرية في المجتمع”.
According to ECRI, the action plan should include measures in several areas such as education, public awareness, and training of relevant professionals such as officers and teachers. At the same time, Denmark is encouraged to make more effort to involve people of minority origin in these jobs specifically.
كما توصي اللجنة بإمكانية قطع الدعم العام عن “المنظمات العنصرية بما في ذلك الأحزاب السياسية” وحلها “عند الذهاب للقضاء”.
انتقاد “قانون الغيتو”
وينتقد التقرير أيضاً الدنمارك لتسميتها مناطق الإسكان الضعيفة “مجتمعات موازية” على القائمة السنوية، والتي كانت تُسمى رسمياً حتى وقت قريب بقائمة الغيتو. وجاء في التقرير أن هذه الأسماء المستعارة وتصنيف السكان “الغربيين” و “غير الغربيين” يخاطرون من خلاله بوصم الأشخاص من أصول مهاجرة.
At the same time, the report raises the problematic point that Danish legislation allows for the forced relocation of families from these so-called parallel communities. One of the key recommendations for Denmark is to end this practice and instead use positive incentives to create more mixed-use housing areas.
In contrast, Denmark was praised for putting in place a national action plan against anti-Semitism in January and for improving the rights of the LGBT community in legislation.
In total, the European Commission against Racism and Intolerance is making 14 recommendations to Denmark to improve efforts and prevention in the field of racism.
-
-
-
-
