بعد انتشار ملحوظ ليرقة موكب البلوط Egeprocessionsspinder والمعروفة شعبياً باسم “اليرقة الجهنمية” أو “يرقة الجحيم”، تكثف البلديات الدنماركية استعداداتها لمواجهة انتشار اليرقة بعد رصدها في سبع بلديات، وسط تحذيرات صحية ومطالب سياسية بإطلاق خطة وطنية للحد من انتشارها.
Scientific explanation
المصطلح العلمي الصحيح هو “يرقة” وليس “دودة”، فكلمة “يرقة” هي الترجمة العلمية لكلمة larve بالدنماركية، وتشير إلى المرحلة غير البالغة من دورة حياة بعض الحشرات والفراشات والعث، بينما تُستخدم كلمة “دودة” للكائنات الدودية الحقيقية، مثل ديدان الأرض والديدان الطفيلية، رغم أن العامة قد يستخدمونها مجازاً للإشارة إلى اليرقات.
Spread and preparations
The oak processionary caterpillar was spotted in the municipalities of Odense, Nyborg, Kerteminde, Nordfyn, København, Morsø, and Herning.
In contrast, the municipalities of Assens, Faaborg-Midtfyn, Middelfart, Svendborg, Slagelse, Esbjerg, Hillerød, Dragør, Faxe, Kalundborg, Ringsted, Frederiksberg, Randers, Horsens, and Køge announced their readiness for the possible appearance of the larva by preparing emergency plans, coordinating with pest control companies, installing nesting boxes for birds that feed on it, and using electronic applications that allow citizens to report any suspected sightings, with the procedures differing from one municipality to another.
Experts: No need to panic
ونقل موقع TV2 عن الباحث في علم الحشرات توماس بابه Thomas Pape، الأستاذ المشارك في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي بجامعة كوبنهاغن، قوله إن وصف الحشرة بـ”يرقة الجحيم” مبالغ فيه، مؤكداً، في تصريحات نقلتها وكالة ريتزاو Ritzau، أنه لا توجد حالات وفاة معروفة نتيجة ملامسة هذه اليرقة.
كما وصف الأستاذ الفخري هانس بيتر رافن Hans Peter Ravn من جامعة كوبنهاغن ردود الفعل الحالية بأنها “مبالغة جماعية”، مشيراً إلى أن عدداً من الدول الأوروبية يتعايش مع هذه الحشرة منذ سنوات.
Calls for action and natural solutions
Several opposition parties have called on the government to launch an urgent national plan to combat the spread of the larva, while Marie Bjerre, the environmental spokesperson for the Venstre party, confirmed to TV2 that the problem is no longer limited to Odense.
In contrast, Michael Ørsted, an associate professor at Aalborg University, called for a focus on supporting the caterpillar's natural enemies, such as birds, bats, and parasitic wasps, rather than relying on pesticides, stressing that completely eradicating them seems unrealistic.
Invitations to use the Arter app
ودعت هيئة تحويل وإدارة المناطق الخضراء والبيئة المائية المواطنين إلى استخدام تطبيق “Arter” للتأكد من هوية اليرقة قبل الإبلاغ عنها، فيما أوصت هيئة سلامة المرضى بتجنب ملامسة اليرقات أو أعشاشها، وغسل الجلد والملابس جيداً عند التعرض لشعيراتها، وطلب المساعدة الطبية عند ظهور أعراض شديدة أو صعوبة في التنفس.
Agria's chief veterinarian, Mogens Brix, also urged dog owners to avoid areas where the larvae are suspected to be present, as their toxic bristles could cause serious injuries to animals.
-
-
-
-
