كانت الساعات الأربع والعشرون الماضية دامية في منطقة العاصمة الدنماركية كوبنهاجن وضواحيها بعد وقوع عمليتي إطلاق نار في منتصف اليوم على التوالي في منطقة Nørrebro في كوبنهاغن وفي Rødovre غربي كوبنهاجن.
Police in Copenhagen's western region wrote on Twitter this afternoon that they had a large presence in Islevbrovej in Rødovre following serious shooting incidents.
وذكرت الشرطة في وقت لاحق أن ثلاثة أشخاص أصيبوا في إطلاق النار الذي وقع في صالون لتصفيف الشعر، وأعلن في وقت لاحق وفاة شاب في المستشفى ولم يتم تحديد هويته بعد، وبالتالي لم يتم إخطار ذويه بعد.
كما أصيب موظف في صالون الحلاقة وهو في المستشفى حالياً في حالة مستقرة.
As of the publication of this report, the perpetrator or any suspect has not yet been arrested. According to the police, this is the fifth shooting in the capital region in three to four weeks. One of the hypotheses the police are working on is that the recent events may be related to a previous episode. However, the gangs that may be involved in the shooting have not yet been identified.
A 15-year-old boy was injured
In addition to the two people, a third person was injured in the shooting incident in Rødovre, a 15-year-old boy who attends a school near the scene of the shooting.
According to the source, there is a possibility that the 15-year-old boy was a random victim of the shooting simply because he was in the hair salon (barbershop) as a regular customer.
Police designate inspection areas
Following the shooting incidents, West Copenhagen police stated tonight that areas in Rødovre and Herlev will be designated from today until the 17th of this month where police in those areas have the right to physically search any person without giving reasons. Other areas will also be designated in Tingbjerg, Husum, Nørrebro and Nordvest for the same purpose and during the same period.
Shooting in Nørrebro yesterday, Thursday
In addition to the shooting in Rødovre today, Copenhagen police were present in large numbers yesterday due to a shooting at the corner between Sorgenfrigade and Nørrebrogade, where a 27-year-old man, who belonged to a gang, died from his injuries after being shot in the back, according to the source. Just 20 minutes later, the police were able to arrest two people, one of whom is 21 years old and speaks Swedish, and the other is an 18-year-old youth.
وخلال التحقيق الدستوري اليوم وُجهت إليهم تهمة قتل الرجل البالغ من العمر 27 عاماً ومحاولة قتل شخص مجهول الهوية فر من مكان الحادث بعد ذلك.
كما اتُهم الرجلان بحيازة مسدس وسبع خراطيش حادة، وأنكر كلاهما الذنب، وهما حالياً رهن الحبس الاحتياطي حتى 22 ديسمبر/ كانون الأول الحالي.
According to Knud Hvas, head of the organized crime division of the Copenhagen police, it is too early to say whether there is a link between yesterday's events in the Nørrebro area and today's events in Rødovre.
Minister of Justice: It's absolutely horrific.
وصرح وزير العدل نيك هيكروب بأنه يتابع مستجدات إطلاق النار بجدية بالغة على مدار 24 ساعة، كما أضاف هيكروب: “إنه أمر مخيف، لكن الشرطة تحقق في الأمر وهي حاضرة بشكل كبير، و (ما حدث) غير مقبول على الإطلاق، والدنمارك يجب ألا تكون دولة تطلق فيها النار في الشوارع. إنه أمر مروع للغاية إذا تم إطلاق النار في الشارع”.
كما أن حقيقة أن إطلاق النار وقع بالقرب من مدرسة هو أمر يثير قلق وزير العدل، حيث قال “إن ذلك يؤدي إلى مزيد من عدم الأمان عندما يكون لديك أطفال، لذا فأنت تعرف مقدار القلق الذي يسببه عندما يحدث شيء كهذا. إنه أمر مقلق للغاية عندما يكون هناك مثل هؤلاء الشباب”.
Source: DR
-
-
-
-
