{"id":28247,"date":"2025-12-05T12:13:06","date_gmt":"2025-12-05T11:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/danmark-24.com\/?p=28247"},"modified":"2025-12-05T12:13:08","modified_gmt":"2025-12-05T11:13:08","slug":"%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a9-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%aa-%d8%b7%d9%88%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d8%b0%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/%d8%a3%d8%b3%d8%b1%d8%a9-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%aa-%d8%b7%d9%88%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d8%b0%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ae%d8%b1\/","title":{"rendered":"A Syrian family returned voluntarily and is now warning others against repeating the mistake."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to TV2, Al-Mu&#039;tasim Al-Suwadi returned to Idlib province in Syria with his wife, Maga Al-Helou, and their four children after living for years in the town of Ry in eastern Jutland. Al-Suwadi showed journalists photos of bodies in the streets, saying that these daily scenes filled them with fear and anxiety. He explained that the man in the photo had been shot dead near a popular restaurant where he was having lunch with his daughter, Miral (5 years old), and his son, Abdul Rahman (13 years old).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al-Sawadi added that they live in constant fear and spend most of their time in the homes of their relatives to avoid danger, although they sometimes visit a few public places such as the local restaurant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-eb5b980adf6e9d5c85858d880b5ef5ce wp-block-paragraph\"><strong>Regret and warning from inside Syria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From inside Idlib, Al-Mu&#039;tasim Al-Sawadi expressed his deep regret over his decision, warning other refugees in Denmark against taking the same step. He said, &quot;We don&#039;t know where the country is headed; it might improve, it might not. But it&#039;s best to be patient.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1d651226bae9fe5b1daf4c47507696f6 wp-block-paragraph\"><strong>Dreams of returning have turned into a harsh reality<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to TV2, Al-Sawadi explained that his family believed what relatives and friends told them: that life in Syria had improved after the fall of former President Bashar al-Assad last year. They were told that the airstrikes had stopped and that the situation was safe. However, he said that no one mentioned the widespread kidnappings and killings in the country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Therefore, the family accepted the Danish government\u2019s offer of financial support in exchange for voluntary repatriation under the \u201cvoluntary resettlement\u201d program, but the agreement stipulated that whoever receives the full amount loses their right to withdraw and return to Denmark.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al-Suwaidi confirmed that he was aware of this when he signed, but felt he couldn&#039;t live forever as a stranger in Denmark, despite his professional success and his children&#039;s integration into schools. He added to TV2, &quot;I was living well, but deep down I had a strong desire to return.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now he admits his regret, saying that they were living a stable life in Denmark with permanent housing, electricity, internet and regular education for their children, unlike the harsh conditions they face in Idlib.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-e66e9a9617ed0724011da2f17d4b57c7 wp-block-paragraph\"><strong>Other families find themselves in the same predicament.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The TV2 report indicated that the Al-Sawadi family is not alone, as up to October of this year, 507 Syrians had agreed to voluntarily return to their country, representing 80% of all returns from Denmark during the year, compared to only 94 Syrians in the previous year when Assad was still in power.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to the Danish Ministry of Immigration and Integration, as per the source, each adult receives approximately 160,000 Danish kroner as a start-up grant, and the total amount, including travel, medical equipment, and education costs, can reach 250,000 kroner. Children each receive approximately 50,000 kroner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TV2 contacted other families and a Syrian woman with two children, all of whom expressed regret for making the same decision. Eva Singer, head of the asylum department at the Danish Refugee Council, confirmed that the organization had received calls from \u201cseveral families\u201d facing the same situation. She said, \u201cLife there is extremely difficult. Electricity and clean water are scarce, and there is constant fear for personal safety.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-369365af9cbbd9c4dc625bb01ddcfac9 wp-block-paragraph\"><strong>Restrictions on the right of withdrawal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eva Singer stated that returning refugees usually have the right to withdraw within 12 months of leaving Denmark if they return the financial support, but most Syrians waived this right because of the so-called \u201cflexible system\u201d approved in 2024, which allows for the full amount to be disbursed in one lump sum upon departure. Many families chose this option because of the difficulty of later transferring the money to Syria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-71d36ead7f73a593d57439348f7b2de7 wp-block-paragraph\"><strong>The Danish government welcomes and plans for forced deportations.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to TV2, the Danish government welcomed the increase in the number of Syrians returning voluntarily. Immigration and Integration Minister Rasmus Stoklund stated in an interview with TV2 News that concluding an agreement to return Syrians to their country was \u201can important first step,\u201d stressing that he hopes in the future that more of them will be sent back to their homeland when the need for protection no longer exists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The authorities are currently gathering information about the new situation in Syria after the fall of the previous regime, in preparation for considering the possibility of deporting 72 refugees whose asylum applications have been rejected and who have been convicted of crimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-8e874d4c580c916620e7cdffef277475 wp-block-paragraph\"><strong>Warnings of an unsafe return<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conversely, Sune Haugb\u00f8lle, a Middle East expert and professor of global studies at Roskilde University, warned that Syria is not yet ready to receive large numbers of returnees. He said that while the security situation has improved somewhat since Assad&#039;s fall, it remains volatile, with sporadic outbreaks of political and sectarian violence, and that some 901,000 people live below the poverty line, according to UN reports. He added, &quot;The country is completely devastated and suffers from a severe housing shortage.&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-9855c0e838f35e00a97f76ae7832c935 wp-block-paragraph\"><strong>Humanitarian organizations reject the government&#039;s approach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eva Singer of the Danish Refugee Council, for her part, reiterated her rejection of the principle of forced deportation, arguing that the time is not right to talk about a large-scale return. She said, \u201cIf Syria is to begin to recover, the government\u2019s efforts there must focus on helping those who remain inside the country.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minister Rasmus Stoklund rejected the criticism, saying in a written statement to TV2: \u201cI hope we can deport all those who do not have a legal basis to remain in Denmark.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 TV2 \u0641\u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062f\u0650\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0645\u0627\u063a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u062f\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0631\u064a Ry \u0628\u0634\u0631\u0642 \u064a\u0648\u0644\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0644\u062c\u062b\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u064f\u062a\u0644 \u0631\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":206070079,"featured_media":28250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1358],"tags":[1656,1456,1573],"class_list":["post-28247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1358","tag-1656","tag-1456","tag-1573"],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/danmark-24.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Idlib.jpg?fit=586%2C490&ssl=1","author_info":{"display_name":"\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0627\u0633","author_link":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/author\/asmaabbasdk\/"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/danmark-24.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Idlib.jpg?fit=586%2C490&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pd9WgT-7lB","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206070079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28247"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28251,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28247\/revisions\/28251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danmark-24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}