أصدرت شرطة كوبنهاجن قبل قليل بيانا صحفياً ضمن إطار جهود الشرطة المكثفة في صراع العصابات. وتالياً ما جاء في البيان (مع ملاحظة استخدام الشرطة لمصطلح “visitationszoner” أو مناطق الزيارة، والمقصود بها أنها مناطق محددة يحق فيها للشرطة توقيف وتفتيش أي من الأشخاص والمركبات دون الإفصاح عن السبب، ولذلك فهي بمثابة نقاط تفتيش لمن تقرر الشرطة توقيفهم وتفتيشهم، ولذلك نستخدم مصطلح “مناطق التفتيش” لتقريب المعنى المقصود) مع نشر خريطتين للمناطق المستهدفة:
In order to create security and reduce ongoing gang conflict, Copenhagen police are closing three locations frequented by rock groups/gangs. At the same time, the two checkpoints established on August 28 will be expanded.
Police assessments still indicate a conflict is unfolding between two groups within the rock and gang scene. The explosion that occurred in Svanevej in Copenhagen's Nordvest district on Saturday morning is being investigated as a deliberate act and part of this conflict.
To prevent similar incidents and to ensure the safety of residents in those areas, Copenhagen police have decided to close three locations frequented by rock groups/gangs. This is being done in accordance with the law prohibiting residence in certain areas, also known as the Rock Law.
“إن الأحداث العنيفة للغاية التي شهدناها غير مقبولة على الإطلاق. تقول مديرة الشرطة آن تونيس: “يجب أن يكون المواطنون قادرين على الشعور بالأمان في حيهم وبقية دائرة الشرطة، ونحن الآن نستخدم إحدى الأدوات الثقيلة للغاية لممارسة أقصى قدر من الضغط على المجموعات ومنع المزيد من الهجمات العنيفة”.
In the inspection area, the police have expanded options for searching people and checking vehicles for potential weapons, and these are the following addresses:
- Svanevej 5, 2400 Kbh. NV
- Tømmerup Stationsvej 8B, 2770 Kastrup
- Siljangade 10, 2300 Kbh. S
The closures mean that from 7:00 PM on September 11, 2023 until 7:00 PM on September 25, 2023, staying in the three areas is prohibited (i.e., passing through them is allowed but not staying).
Expansion of inspection areas
Copenhagen police have also decided to expand the two inspection zones that were set up on August 28, 2023. One zone covers Christiania and the Amager area, while the other covers the Nørrebro and Nordvest areas.
Work will continue in the current inspection areas until Tuesday, September 26, 2023 at 6:00 PM.
Copenhagen police will also continue working to promote security.
“لدينا جهد مكثف، حيث نعمل مع البلديات وموظفي مخططات الشوارع والجهات الفاعلة الأخرى. علاوة على ذلك، فإننا نعطي الأولوية للتواجد في الشارع حتى يشعر الناس بالأمان وحتى يتمكن الناس من الدخول في حوار معنا. بالإضافة إلى ذلك، يستمر التحقيق في الحوادث المتعلقة بالعصابات التي وقعت في الأسابيع الأخيرة”، بحسب مفتش الشرطة توماس ماركو جول.
The inspection area for Cristiania and part of Amager covers the following areas:
Prinsessegade – Refshalevej – Forlandet – Kløvermarksvej – Raffinaderivej – Prags Boulevard – Strandlodsvej – Lergravsvej – Østrigsgade – Øresundvej – Amagerbrogade – Christmas Møllers Plads – Torvegade – Prinsessegade
The following area of Nørrebro and Nordvest:
Mågevej – Glasvej – Frederiksborgvej – Bisiddervej – Lygten – Tagensvej – Rovsingsgade – Vermundsgade – Lersø Parkallé – Jagtvej – Tagensvej – Blegdamsvej – Fælledvej – Nørrebrogade – Peblinge Dossering – Åboulevard – Ågade – Jagtvej – Borups Allé – Mågevej
-
-
-
-
