The issue of Swedish authorities taking children from their parents is widespread in the Arab world, and this is the Swedish authorities' response.

تداول ناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي بشكل كبير وكذلك قنوات فضائية عربية خلال الأيام القليلة الماضية قضية أخذ السلطات السويدية لأطفال من أهاليهم وإيداعهم لدى عائلات سويدية أو في دور رعاية الأطفال وذلك من خلال مؤسسة “السوسيال” وتعني بالعربية “الاجتماعية” أي الخدمات الاجتماعية.

ووفقاً لوسائل إعلام محلية وسويدية فإن السلطات السويدية تخشى من أن تؤدي “حملة ااتضليل العدوانية للغاية” إلى العنف من قبل المتطرفين.

وقد تمت مشاركة مقطع الطفل الباكي وهو يصرخ باللغة العربية أكثر من نصف مليون مرة على موقع تويتر قائلا “سرقوني اختطفوني أخذوني من أمي وأبي، ساعدني”.

The accompanying text claims that the child was abducted by Swedish authorities and that, like many other children, he is being taken away from his family.

TV2 reported that the video is just one of many examples of a widespread disinformation campaign against Swedish social services that has spread like wildfire in Arabic-language media and on social media pages among millions of followers.

ونادى ناشطون بدعوات لمقاطعة السويد واستخدمتوا هاشتاج “أوقفوا اختطاف أطفالنا”، وتمت مشاركته أكثر من 35000 مرة خلال الأسبوع الماضي. 

وتصف الهيئة السويدية للحماية النفسية الحملة بأنها “حملة مستمرة للتأثير على المعلومات الأجنبية” مع “اتهامات خطيرة بالاتجار بالأطفال”، وفقاً لموقع افتونبلاديت.

According to Expressen, the campaign is also supported by the circle surrounding Imam Abu Raad, who was sentenced to deportation from Sweden for posing a threat to Swedish society. However, the deportation order was not carried out because the Swedish authorities estimated that the imam and the group around him would face the risk of death in their homeland of Iraq.
وتظاهر ما بين 100 و 200 شخص يوم الاثنين في ستوكهولم احتجاجاً على عمليات “الاختطاف المزعومة” كما يذكر المصدر، وتم الإعلان عن مظاهرة جديدة في جوتنبرج يوم الأحد.

According to the source, the current assessment is that the series of forced removals of children is a conspiracy that Sweden is systematically abducting Muslim children.

وقد أطلقت الحكومة السويدية خطة طوارئ لمواجهة الاتهامات، حيث قاموا بترجمة شرح للقواعد السويدية إلى 18 لغة، بالإضافة إلى تفعيل دور السفارات السويدية في محاولة لنشر المعرفة حول النموذج السويدي.

وقالت رئيسة الوزراء ماجدالينا أندرسون إن مجموعة القوانين غير قابلة للتفاوض على الرغم من أن هناك شخصاً ما لديه مصلحة في رسم صورة مشوهة (حول القوانين السويدية ذات الصلة)، حيث صرحت بالقول “من الواضح تماماً أننا ننظر إلى مصالح الطفل العليا. يجب إلى معرفة ذلك، إذا أتيت إلى السويد من بلد آخر. نحن هنا ننظر إلى المصالح الفضلى للطفل وليس الوالدين”.

A coordinated campaign against Sweden
Mikael Tufson, head of operations at the Psychological Protection Agency, said the campaign began on December 28 of last year on an Arabic-language website, but only started spreading aggressively from the end of January.

According to the source, calls have spread for demonstrations and, in some cases, attacks on social services offices in Sweden. There is a fear that the plot could lead to violent reactions similar to the publication of the Danish cartoons of the Prophet Muhammad (peace be upon him) or, in the worst case, a terrorist attack as in the case of the French satirical magazine Charlie Hebdo.

وقال المتحدث باسم جهاز المخابرات السويدية فريدريك هولتغرين فريبيرج إلى التلفزيون السويدي SVT
بأن الشرطة السويدية على علم بالتهديد: “ترى الشرطة أن الجماعات المتطرفة والمستعدة للعنف تستخدم تعبيرات عن الاستياء ونقاش عام أكثر استقطاباً لنقل رسائلها ونشر الدعاية والمعلومات المضللة عبر الإنترنت”.

Sources: TV2 and local and Swedish media outlets

Exit mobile version