In a new book, Anders Fogg acknowledges the mistakes made during the wars in Afghanistan, Iraq and Libya, which he describes as necessary.
TV2, citing the Danish news agency Ritzau, published an article about the confessions of former Danish Prime Minister and former NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen, published in his new book At Turde (To Dare), in which he stated that more than twenty years ago, coalition forces entered Afghanistan, followed by the events in Iraq and Libya, leading to a state of extreme instability in those regions.
As Prime Minister and then Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen played a major role in the decision-making process, and in his new book today he acknowledges that mistakes were made, and hopes that future generations will learn from them.
ونقل المقال عن فوغ قوله: “عندما تتدخل، عليك أن تتذكر أنك لا تستطيع حل جميع المشاكل عسكريا”. وقال في مقابلة مع ريتساو “إن هناك حاجة إلى متابعة سياسية، ويجب أن تكون مستعدة بشكل أفضل بكثير مما رأيناه في الماضي”.
Fogg specifically points out that the lack of a plan to rebuild these countries was a sure failure and left them in ruins.
Fogg insists the war was legal
إن المسؤولية في الحربين اللتين بدأتا في عامي 2001 و2003 تقع على عاتق التحالفات المتغيرة ــ بما في ذلك الدنمارك ــ وفي قصف ليبيا في عام 2011، تقع المسؤولية على عاتق الأمم المتحدة، بحسب المقال، والذي يضيف فيه فوغ بالتصربح بأن: “فيما يتعلق بالمتابعة السياسية، فإن كل الدول الحاضرة كانت بطبيعة الحال مسؤولة بشكل مشترك عن عدم كفاية المتابعة السياسية. ويقول فوغ، الذي يصف هذه الممارسة بأنها “هواة”، إننا للأسف شهدنا أمثلة موازية في كل من أفغانستان وليبيا.
Fogg asserts that the war in Iraq was legal, a point that remains debatable to this day, as there was no new mandate from the United Nations to go to war.
وفي كتابه يكتب في سياق آخر أن التدخل ضد الدول الديكتاتورية أمر صحيح، وأنه يمكن “تبريره دون تفويض من الأمم المتحدة”.
The problems stemmed from political overreach.
ويعتقد فوغ، بحسب المقال، أن العراق بشكل عام أصبح مكانا أفضل بعد الإطاحة بالزعيم العراقي السابق صدام حسين، على الرغم من استمرار وجود بعض المشاكل، وينطبق ذلك على سبيل المثال على الأمن، ونفوذ إيران المتزايد، وصعود تنظيم داعش نتيجة للفراغ في السلطة، لكنه يعتقد أن الظروف المعيشية أفضل: “نشأت مشاكل في المتابعة السياسية اللاحقة للعمل العسكري، لذا تم ارتكاب أخطاء واضحة. ولكنه قال إنني أعتقد أن العملية العسكرية كانت مبررة. وفي العراق، تم حل الجيش العراقي، وتم فصل الموظفين الموالين للحكومة في القطاع العام. وهذا يعني أن الوضع الأمني كان سيئاً، وأن بعض الذين تم إبعادهم إلى الشوارع أصبحوا جزءاً من حركة تنظيم داعش المتشدد”.
The lesson of admitting mistakes
The Danish government at the time received assessments from several sources, including the Danish Defence Intelligence Service, regarding Iraq, which predicted that the war could destabilize the region, dissolve the state, unleash terrorism, and require a long-term intervention.
But this information was never shared with Parliament, and it only came to light when an impartial inquiry was published in 2019. At the time, Fogg said that anyone could find out about it, according to the article.
Fogg believes that the consequences of doing nothing could be even greater, referring to the situation in Syria.
وفي الحروب الثلاث، كما في سوريا، ارتُكبت أخطاء. وإذا سألته عن رأيه في هذا الأمر اليوم، فإنه يجيب بأن هذا هو السبب الذي دفعه إلى تأليف كتابه: “يقول إن الأجيال الناشئة يجب أن تتعلم من الأخطاء التي ارتكبت لتجنب الوقوع في تلك الأخطاء مرة أخرى في المستقبل، إذا أصبح من الضروري التدخل في مكان ما”.
-
-
-
-
