يطالب شاب (25 عاماً) مصاب بالفصام بتعويض قدره 12 مليون كرون من منطقة شمال يولاند، بسبب تثبيته في السرير بواسطة حزام لمدة 13 شهراً في قسم الطب النفسي في Aalborg.
ويقول محمد مكي شقيق الشاب وولي أمره “لقد كان قاسياً جداً جداً أن أرى أخي بهذه الطريقة. لقد رأيته مهاناً تماماً كإنسان، غالباً ما يبكي، مكتئباً ومتعباً من الحياة”.
According to Mohammed Makki, his brother's weight doubled during the immobilization, he did not bathe for months, and he had difficulty walking due to muscle weakness.
Tobias Staddarfeld Jensen, the patient's lawyer, says that the request for 12 million kronor in compensation is consistent with the seriousness of the offense suffered by the young man, as he was completely strapped in for more than a year and could do nothing but look at the wall.
وقد تم تقييم شقيق محمد مكي على أنه خطير لدرجة أنه كان ينبغي منحه سريراً في مؤسسة Sikringen في Slagelse، والتي تعتني بأخطر المرضى النفسيين في البلاد، لكن بسبب ضيق المكان اضطر شقيق محمد مكي إلى الإقامة في جناح الطب النفسي الشرعي في ألبورج.
وكان مجلس شكاوى المرضى النفسيين قد رفض في وقت سابق مدى تثبيت الحزام، بينما تمت الموافقة على التنفيذ الفعلي له. وفقاً لقسم حقوق الإنسان فلا ينبغي أن تتم عمليات تثبيت الحزام في بلد مثل الدنمارك، وليس على الإطلاق بسبب نقص الموارد في مؤسسة يمكنها التعامل مع مرضى مثل شقيق محمد مكي، وفقاً لنيكولاي نيلسن كبير المستشارين في قسم حقوق الإنسان.
According to the law (§14), persons who are forcibly admitted to the psychiatric ward may be restrained with a belt around the waist, and if necessary with straps around the wrists or ankles or with gloves.
Employees may not compel a person to be fixed in place unless he: exposes himself or others to an imminent risk of physical or health harm, similarly harasses or severely humiliates sick colleagues, or engages in significant acts of sabotage.
وإذا تم التثبيت بالحزام بالقوة فيجب أن يكون هناك دائمًا حارس ثابت في الغرفة. (§16).
According to the section on compulsory immobilization in the Psychiatric Act, immobilization may only be used for a short period, and it should be reconsidered whether immobilization should continue at least three times a day.
At the end of February 2019, Mohammed Mekki’s brother was transferred to Skringen in Slagelse, where he was not restrained with a belt. Since then he has been slowly recovering, but he is deeply affected and cannot forget what he went through.
-
-
-
-
