Copenhagen police inspector Rasmus Bernt Skovsgaard stated at a press conference on Saturday evening at approximately 23:15 that a young man was in critical condition after being shot in a shisha cafe in the capital, Copenhagen. He was taken to the hospital and police are currently working to identify him.
Police received a report of a shooting at 9:38 PM.
وبحسب الشرطة فإن الرجل الذي أصيب برصاصة داخل مقهى الشيشة الواقع في شارع 39 بين منطقتي فريدريكسبيرج Frederiksberg ونوربرو Nørrebro، وكان يتواجد 4 – 6 اشخاص كانوا في المكان.
According to the police, the suspected perpetrator fled the scene and it is unknown whether there are any other perpetrators.
وكانت الشرطة “حاضرة بكثافة” حول شارع أوبوليفارد Åboulevard ، كما طوقت المنطقة حول بولوففاي Bölowsvej.
ووصفت الشرطة في تدوينة على تويتر الجاني المشتبه به بأنه “شاب ذو لحية كاملة” وشعر داكن يبلغ طوله 175 سنتيمتراً تقريباً وكان يرتدي ملابس داكنة وسترة سوداء وبنطالاً أسود أو أزرق، وحذاء أسود وقفازات سوداء.
Police estimate that after the shooting, the perpetrator fled to the Netto store in HC Ørestadsvej near Boulevard in Frederiksberg.
Source: BT
-
-
-
-
