Colon cancer is usually associated with aging, but a recent study published in the prestigious scientific journal Nature has revealed a new reason that explains the increase in cases among young people, which is an important step in understanding the development of this type of cancer, according to a report on the TV2 website.
وبحسب الدراسة التي أُجريت على 981 حالة من مرضى سرطان القولون من 11 دولة مختلفة، تبين أن نوعًا معينًا من السموم التي تنتجها بكتيريا الإشريكية القولونية (Escherichia coli) الموجودة في الأمعاء، والمعروفة باسم “كوليبكتين” (colibactin)، يلعب دورًا في التسبب بطفرات جينية قد تؤدي إلى الإصابة بسرطان القولون.
The disease may begin silently from childhood.
The findings indicated that these mutations can occur very early, often before the age of 10, meaning that the genetic changes that lead to the disease may begin in childhood, according to Professor Ludmil Alexandrov, the study's lead researcher and a professor of cell biology and molecular biology at the University of California.
وأضاف ألكسندروف أن “شخصًا ما يصاب بهذه الطفرات في سن العاشرة قد يتطور لديه سرطان القولون قبل عدة عقود، ربما في الأربعينيات بدلًا من الستينيات” وفقاً لما أوردته مجلة Nature نقلاً عن موقع TV2.
The bacteria are found in 20% people
وقد وصف الطبيب والباحث يسبر بيرج نورس Jesper Berg Nors الحاصل على دكتوراه في الطب من مستشفى راندرز Regionshospitalet Randers الجراحي، هذه الدراسة بأنها “إضافة مهمة في فهم سر سرطان القولون”، مشيرًا إلى أن “البكتيريا التي تنتج الكوليبكتين موجودة لدى حوالي 20% من السكان، ولكنها لا تسبب السرطان إلا لدى مجموعة صغيرة تؤدي إلى تلف الحمض النووي” وفقاً لتصريحاته في قناة TV2 الدنماركية.
وتُعد هذه العلاقة بين البكتيريا وظهور المرض في سن مبكرة “جديدة كليًا”، حيث كان معروفًا سابقًا ارتباط البكتيريا ببعض أنواع السرطان مثل سرطان المثانة، لكنها لم تُدرس بالتفصيل في سياق سرطان القولون بين الشباب. بحسب نورس، “الدراسة كبيرة ومُحكمة، لكنها لا تثبت بشكل قاطع علاقة سببية، ما يستدعي المزيد من الأبحاث” وفقاً لما ذكره في تقرير TV 2.
Colon cancer is one of the most common cancers in Denmark.
In Denmark, colon cancer is the third most common cancer, and is usually diagnosed around the age of 70. Since the launch of the national screening program in 2014, targeting the 50-74 age group, late-stage diagnosis rates have decreased significantly.
Denmark's National Early Cancer Detection Program
The National Screening Program for the Early Detection of Colon Cancer offers all citizens between the ages of 50 and 74 the opportunity to undergo a simple test designed to detect early changes in the intestines before they develop into actual cancer. Despite the importance of this program, participation rates are only around 601,000 people, according to a report by the Dansk Tarmkræftscreeningsdatabase, as reported by TV2.
Nevertheless, a slight increase in colon cancer cases has been observed among young people aged 15 to 39, with 88 new cases recorded in 2022. However, this number is expected to remain stable over the next decade, according to the Danish Cancer Society, Kræftens Bekæmpelse.
ويؤكد يسبر بيرج نورس أن “العوامل التي تفسر الإصابة المبكرة بالمرض متعددة تشمل الوراثة، نمط الحياة، التدخين، والنظام الغذائي، والآن يبدو أن البكتيريا تلعب دورًا إضافيًا” وفقاً لتصريحاته في قناة TV2.
This research represents an important starting point for understanding the mysteries of colon cancer development in young people, and researchers hope that the findings will help in developing preventive and therapeutic strategies that better target this age group.
-
-
-
-
