The European Court of Justice ruled that in 2013 the Irish police should not have built a murder case based on teledata—information contained in communications devices—because the use of this type of data, according to the ruling, constitutes a violation of the right to privacy.
ووصف مصدر في الشرطة الدنماركية الوضع لموقع TV2 بأنه “كارثي”، حيث قد يعني ذلك أنه إذا حدثت جريمة قتل امرأة شابة في ألبورج أو إطلاق نار في بيئة عصابة منظمة في كوبنهاغن الليلة فسيتم منع الشرطة من استخدام واحدة من أهم أدوات التحقيق، وهي teledata.
وعبر وزير العدل الدنماركي نيك هيكروب لموقع TV2 عن أسفه لهذا الحكم قائلاً “أنا آسف جداً على قرار محكمة العدل الأوروبية لأنه يعني أن السلطات الدنماركية في قضايا الجرائم الخطيرة مثل القتل وجرائم العصابات والاغتصاب لا يمكنها الوصول إلى بيانات المرور التي يتم تسجيلها بشكل عام وغير متمايزة لحماية الأمن القومي”.
According to the source, the authorities' lawyers have not yet finished reading the decision issued by the European Court of Justice, but the situation now is that Danish telecommunications companies cannot hand over teledata data to the police unless the incidents are related to terrorism, for example.
In the Aalborg murder case, where young Mia Skadoj Stevens was killed in February 2022 and her body was later found in a wooded area north of Aalborg, teledata may have been crucial to the murder investigation, as it was in the murder of broadcaster Nadim Yasar in Nørrebro, Copenhagen, in November 2018.
وأرجعت الشرطة الوطنية هذا الموضوع إلى وزارة العدل، وعلق وزير العدل نيك هيكروب اليوم الجمعة لموقع TV2 بالقول: “وزارة العدل تعمل حاليا مع السلطات لإيجاد حل مستدام. في الوقت نفسه، ستعالج الحكومة مسألة الوصول إلى المعلومات المسجلة لمكافحة الجرائم الخطيرة على مستوى الاتحاد الأوروبي. ما زلت أعتقد أن الشرطة يجب أن تمتلك أفضل الأدوات الممكنة لمكافحة الجريمة”.
وعلى الرغم من الوضع الذي تُمنع فيه الشرطة حالياً من تلقي واستخدام البيانات الهاتفية، لا تزال شركات الاتصالات ملزمة بالتسجيل “بشكل عام وغير متمايز” ، بحيث يمكن للشرطة في حالة تتعلق بأمن الدولة الاستمرار في الوصول إلى البيانات.
This could be in cases such as the bomb that was detonated in front of the Danish tax office or the terrorist attack in Krudttønden and the Jewish synagogue in Copenhagen.
-
-
-
-
