Students at the University of Copenhagen began an open-ended sit-in on campus Monday, following similar protests at prestigious American universities, in solidarity with Palestine and in condemnation of the Israeli war on Gaza. Also on Monday, pro-Palestinian sit-ins were set up at Cambridge and Oxford universities in Britain, according to CNN, where protesters are also demanding that their universities sever all ties with Israel. Back in Copenhagen, the BT news site described the sit-in as a peaceful gathering, similar to a festival but without music or alcohol. Some students were even studying for exams, and overall, the atmosphere was very peaceful, according to BT.
Continue reading the article after watching the video.
وبحسب المجموعة المنظمة للاعتصام “طلبة ضد الاحتلال” ، فإنهم يكافحون منذ عام 2021 بهدف أن تقوم جامعة كوبنهاجن “بسحب استثماراتها البالغة مليون كرون في الشركات التي لها أنشطة في المستوطنات غير القانونية في فلسطين”، كما صرحوا للمصدر بالقول: “لم يعد بإمكاننا الاكتفاء بالحوار الحذر الذي لا يؤدي إلى تحرك ملموس، ولذلك ننضم إلى الحركة الطلابية العالمية من أجل فلسطين، والتي تطالب المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء العالم بتحمل مسؤوليتها في هذا الشأن، حيث لا يمكن أن تكون غير سياسية”، ومن غير المعروف كم من الوقت ستستمر المظاهرة
The Palestine UCPH organization, via its X website, questions why the University of Copenhagen condemned the Russian invasion of Ukraine two years ago, but will not take similar action regarding the situation in the Middle East. Two years ago, Danish universities issued a joint press release stating that they had suspended cooperation with Russia and Belarus following the invasion of Ukraine. More recently, specifically on Monday, the University of Copenhagen published a statement on its X website that read:
- The university administration is not permitted, nor is it entitled, to express an opinion on behalf of the university's staff and students on political matters, including the ongoing conflict.
The BT newspaper website states that the newspaper tried to get a comment from University of Copenhagen advisor Henrik Wegener about the difference between the two conflicts, but they have not yet received a response.
Continue reading the article after the photos.
Photo by Maher Hashash for Denmark 24
Six demands from the protesting students at the University of Copenhagen
The protesting students announced six demands of the University of Copenhagen administration, namely that the university should do the following:
- To recognize and condemn the ongoing genocide and to call for an immediate ceasefire and the lifting of the blockade on Gaza.
- They withdrew their investments from companies that profit from or are complicit in the occupation of Palestine.
- Providing full financial transparency regarding its investments.
- Terminate purchase agreements with companies that profit from or are complicit in the occupation of Palestine.
- Commitment to academic boycott by ending institutional cooperation with Israeli academic institutions.
The student environment is divided between supporters and opponents.
ويدعم مجلس طلاب الجامعة نصب الخيام على أرض الجامعة، على الرغم من أن هناك مواقف مختلفة تجاه ذلك في جامعة كوبنهاجن، ولكن في Studenterrådet، وهي رابطة طلابية في جامعة كوبنهاجن، هناك دعم لهذه الخطوة حيث ذكروا في تعليق مرسل لقناة TV 2 أنه من “حق” الطلاب إظهار عدم رضاهم عن الجامعة من خلال إقامة معسكر من الخيام: “نحن في مجلس الطلاب نؤمن أنه من حق كل طالب استخدام الوسائل السلمية للفت الانتباه إلى أي أمر يتعلق بالجامعة والمجتمع المحيط والعالم الذي نحن جزء منه”، بحسب بيان لرئيس مجلس الطلاب أندرياس نولسوي ياكوبسن، ومن جهة أخرى فإن الرابطة السياسية الطلابية تتخذ موقفا مغايراً، حيث كتبت الرابطة السياسية الطلابية Frit Forum København على موقع فيسبوك أنهم ينأون بأنفسهم بقوة عن معسكر الخيام: “قلوبنا تبكي مع كل من يعاني ويفقد أحباءه في الحرب الرهيبة بين إسرائيل وحماس. نحن ندعم حل الدولتين ونأمل في تحقيق سلام دائم بين دولتين ذات سيادة يمكنهما التعايش. لكن الجامعة موطن للنقاش الحر والتبادل الديمقراطي للآراء. وليس المتاريس والاحتلال. نحن ضد (أن تحدث) الظروف الأمريكية في جامعة كوبنهاجن”.
University of Copenhagen categorically refuses: it will not happen.
وقد أجرت جامعة كوبنهاجن حوارًا مع الطلاب الذين نصبوا الخيام في الجامعة يوم الاثنين، حسبما أفادت الجامعة لـ BT، حيث يمارس الطلاب شكلاً من أشكال الاحتجاج ضد الجامعة لأنها تستثمر في شركات “تستفيد من احتلال فلسطين أو متواطئة فيه”، ولم ترغب الجامعة في التعليق أكثر على هذه المسألة، بحسب المصدر.
أما رد جامعة كوبنهاجن على معسكر خيام المتظاهرين فقد ورد بكل وضوح بأن الجامعة لن تمتثل لمطالب المحتجين بضرورة مقاطعة الجامعة للتعاون المؤسسي مع المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية، حيث صرحت الجامعة بأن الباحثين في جامعة كوبنهاجن يمتعون بحرية البحث ويقررون بأنفسهم مع من يتعاونون بموجب المبادئ التوجيهية التي تضعها الحكومة، وفي الوقت نفسه، تعلن الجامعة أن الطلاب مدعوون للتعبير عن موقفهم بشأن الصراع – أيضًا على أرض الجامعة، لكن الجامعة تتوقع من المحتجين مراعاة المبادئ الأكاديمية العامة في المجال الجامعي: البحث عن الحوار، وليس الصراع؛ يفسح المجال لوجهات نظر أخرى غير وجهات نظرهم، ويبحث عن المعلومات من خلال النقاش.
“هذا ما يجب عليك القيام به إذا تم إلقاء القبض عليك”
وقام المنظمون بتوزيع العديد من المنشورات خلال الاعتصام، ومن ضمنها كتيب بعنوان “ما يجب عليك فعله إذا تم إلقاء القبض عليك”.
Police visit the site of the sit-in
Copenhagen police visited the protesting students, but had not taken any action on the situation as of the time of writing this report.
Disrupting education must have consequences
Heidi Bank, the education spokesperson for the Liberal Party (the ruling party), stated that if a pro-Palestinian demonstration at the University of Copenhagen leads to the cancellation of classes, the offending students must be excluded. She expressed concern about how far the very unfortunate conflict in the Middle East has now spread to Danish universities, according to Ritsau.
-
-
-
-
