Parliament votes in favor of a resolution allowing minors to stay overnight in a crisis center they flee to without parental consent.

صوت غالبية أعضاء البرلمان لصالح قانون يسمح للقاصرين بالمبيت في مركز الأزمات “Joannahuset” في كوبنهاغن دون إذن الوالدين كما يمكنهم البقاء في المركز لمدة 48 ساعة.

Children who come to the crisis center are those who have fled their homes due to psychological and physical violence, neglect, or honor-related conflicts.

The Joannahuset Crisis Centre is the only one in Denmark for children under the age of 18, where they can spend the night and receive advice around the clock all year round, and it has eight beds.

Previously, staff at the Joannahuset Children and Youth Crisis Center had to obtain parental consent before they could provide a bed for children under 18, but the center's founder and director, Jette Wilhelmsen, has fought hard to offer this right to minors since the home opened its doors three years ago.

According to the Ministry of Social Affairs and Senior Citizens, the center is still required to inform the parent that the child is spending the night at the center, without needing to obtain consent as before.

In addition, the ministry is proposing that children aged 14 or older can stay at the center for up to 14 days, whereas previously the maximum was seven days.

Calls from concerned parents, but the children's best interests come first.

وسبق للمديرين والمستشارين من بلدية كوبنهاجن أن عانوا من أن الآباء يتصلون بالبلدية عندما يطلب مركز Joannahuset الوالدين للحصول على الموافقة على البقاء في المركز، وقال مدير من البلدية أن أحد الأمثلة كان اتصال بالشخص المعني من قبل أم قلقة ومضطربة لفتاة تبلغ من العمر 13 عاماً في وقت متأخر من مساء يوم سبت وتقول “أشعر أن طفلني قد اختطفت”، وتقول مديرة المركز بأنهم يدركون أن الوالدين يكونون في وضع صعب، ولكنها تؤكد أن مراعاة الوالدين يجب ألا تكون على حساب مراعاة الطفل، وتضيف: “يجب على الوالدين بالطبع الحصول على العلاج المناسب. نبلغهم بأن لديهم خيار لطلب المشورة من البلدية. نعلم أيضاً أنه غالباً ما يكون هناك تضارب في المصالح، حيث يمكن للأطفال إخبارنا بأشياء لا يريد الوالدان الكشف عنها”.

The report explained that there are children who come to the crisis center seeking guidance and support, while other children ask for a place to stay.

“الأطفال يختبئون في القطار “

According to Jette Wilhelmsen, the center's director, the guaranteed bed space provides children with the safe space they so desperately need, and she hopes that the right to a bed will help pave the way for more children in acute crisis to get the help they need when they ask for help independently. The center is practically seeing an influx from all over the country.

فمنذ أن فتح المنزل أبوابه جاءه 361 طفلاً من جميع أنحاء البلاد، ويأخذ العديد من القصر رحلات القطار الطويلة للوصول إلى مركز الأزمات في كوبنهاجن، وتقول مديرة المركز “نسمع أن شخصًا ما يركب القطار بدون تذكرة، ثم يختبئون في القطار حتى لا يتم اكتشافهم، وتوضح أن بعض الأطفال يتصلون مسبقاً حيث يساعدهم المركز في حجز تذكرة، ومع ذلك فإن الأطفال الآخرين لا يصلون إلى هذا الحد، وذكرت المديرة أن في إحدى الحالات كان المركز على اتصال بأحد الأطفال حيث ركب الوالدان القطار، وقام المركز بإخراج الطفل منه.

Source: DR

Exit mobile version