Chocolate, coffee and meat top the list of goods that are seeing monthly price increases, and there is no hope of a price drop anytime soon, according to an article published on TV2 today.
According to the Danish news site TV2, food prices in Denmark continue their steady rise with no real indication of a decrease in the near future. New data from Statistics Denmark (Danmarks Statistik) shows that a third of food retailers expect price increases in the coming period, while none plan to lower prices, the source reports.
وصرح براين فريس هلمر Brian Friis Helmer الخبير في الشؤون الاقتصادية في بنك Arbejdernes Landsbank قائلاً: “لم نرَ نسبة بهذه الضخامة من الشركات التي تتوقع رفع الأسعار منذ أكثر من عامين، وهذا قد يكون مؤشراً مقلقاً على زيادة مقبلة في الأسعار.”
According to statistics, food prices have risen by 4% compared to last year, and by 27% compared to the past four years, a rate that far exceeds the general inflation rate.
Monthly increase in the prices of some goods
Despite a slight decrease in the prices of butter and beverages such as soda, beer and spirits between March and April, other products continue to rise monthly, most notably chocolate, coffee and meat.
According to what TV2 quoted from a number of entities working in the food sector, these three commodities in particular constitute an increasing source of pressure on consumers as a result of the continuous rise in their prices.
وقالت كاثرينا ديبدال Cathrina Dybdahl مديرة الاتصالات في موقع Nemlig.com المختص ببيع المواد الغذائية عبر الإنترنت، قالت إنهم يشهدون “زيادات ملحوظة” في أسعار بعض السلع، وخاصة اللحوم، مشيرة إلى أن أسعار الشراء في ارتفاع مستمر لمجموعة متنوعة من المنتجات، تشمل الخبز، القهوة، الشوكولاتة، رقائق البطاطا، والمنتجات المنزلية.
Retail chains are reacting to the pressures
At Salling Group, which owns the Netto, Føtex and Bilka stores, several notices were received from suppliers about anticipated price increases, prompting the company to make decisions to raise prices on some products.
New burden: packaging costs
وأوضح المتحدث باسم السلسلة كريستوفر غرين Christoffer Green في تصريح عبر البريد الإلكتروني لموقع TV2: “نتيجة لارتفاع أسعار الموردين، لا يمكننا ضمان بقاء بعض الأسعار على حالها، خصوصاً بالنسبة للشوكولاتة، القهوة، واللحوم، لكننا نبذل ما في وسعنا للحفاظ على الأسعار عند أدنى مستوى ممكن.”
With the arrival of autumn, food producers in Denmark will face a new financial burden related to the collection, sorting, and recycling of packaging waste. Leif Nielsen, CEO of the Association of Brand Suppliers, stated that this burden will negatively impact the prices of all goods in stores, given that most products are packaged in packaging materials.
وقال نيلسن: “التكاليف تنتقل من دافعي الضرائب والبلديات إلى المنتجين والمستهلكين. لا نعلم تماماً مدى تأثير ذلك على الأسعار، لكنه سيشمل كل المنتجات تقريباً.”، بحسب المصدر.
-
-
-
-
