The Danish TV2 website reported that the Arab Journalists Union is calling on all news organizations to be aware of biases and comparisons with conflicts in the Middle East.
وقد تم توجيه الانتقادات إلى العديد من وسائل الإعلام الغربية لتقويض الحروب والصراعات في أجزاء أخرى من العالم عند مقارنتها بغزو أوكرانيا، فعلى سبيل المثال لا الحصر علق مراسل قناة الأخبار الأمريكية سي بي إس نيوز تشارلي داجاتا يوم السبت من العاصمة الأوكرانية كييف بالقول: “هذا ليس مكانًا – مع كل الاحترام الواجب – مثل العراق أو أفغانستان اللتين تشهدان صراعات مستعرة منذ عقود. هذه مدينة متحضرة نسبياً وأوروبية نسبياً ولا بد لي أيضاً من استخدام هذه الكلمات بعناية، مدينة، مدينة لا تتوقع أو تأمل أن يحدث فيها” (يقصد حرب أو لجوء). شاهد الفيديو المنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي أسفل المقال.
وأدت الانتقادات إلى اعتذار المراسل الصحفي تشارلي داجاتا عن لغته ووصفها بأنها “اختيار سيء للكلمة”، كما أعرب الفرع الإنجليزي في شبكة أخبار قناة الجزيرة عن أسفه لمقارنة مضيفي التلفزيون مع لاجئين من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وفقاً لموقع TV2.
ودفعت تصريحات أخرى في وسائل الإعلام الغربية نقابة الصحفيين العرب والشرق الأوسط (AMEJA) إلى إصدار بيان يدين التلميحات التي تنمي عن أن بعض الدول غير حضارية وبالتالي من المتوقع أن يكون هناك صراعات في البلاد، وذكر البيان “يعكس هذا النوع من التعليقات العقلية السائدة في الصحافة الغربية من خلال تطبيع المآسي في مناطق مثل الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا وأمريكا اللاتينية”، وقال البيان إنه يجرد من الإنسانية ويفسر تجاربهم في الحرب على أنها طبيعية ومتوقعة.
ودعت AMEJA في بيانها المراسلين إلى تثقيف المراسلين في “الفروق الثقافية والسياسية” للمناطق التي يغطونها وعدم التعرض للتحيز على حساب الشرق الاوسط.
يجب ألا تجري غرف التحرير مقارنات تثقل أهمية أو تبرر صراعًا على آخر – فالخسائر المدنية وعمليات الترحيل في بلدان أخرى شائنة في بلدان أخرى كما هي في أوكرانيا ، كما جاء في التقرير. وتسلط AMEJA الضوء على أمثلة من وسائل الإعلام الأمريكية والبريطانية والفرنسية وكذلك واشنطن بوست.
Danish Journalists' Association: Pay attention to the language used.
وفي تعليق من جمعية الصحفيين الدنماركيين قال تاين جوهانسن رئيس نقابة الصحفيين الدنماركيين لقناة TV2 أن هذا “نقاش حالي وعاجل تماماً”، وأن وسائل الإعلام يجب أن تكون مدركة تماماً لاستخدام اللغة، خاصة عندما يتم ذلك بالقرب من الوطن، مضيفاً: “كصحافة أنت تساعد في تكوين صورة بين السكان. إن حقيقة تأثرك عاطفياً معدية لمتلقي الصحافة التي تقوم بها”.
No similar examples have appeared in the Danish media, but discussions and considerations have taken place in the Journalists' Association about writing a guide to covering what is happening in Ukraine, as this is the dominant topic in the media picture now.
Discussion and debate on social media
انتشر النقاش أيضاً على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث انتقد المراسل الدنماركي بوك دامسجارد كيفية ذكر ضحايا الحرب من أوكرانيا والشرق الأوسط.
-
-
-
-
