وفقاً للنيابة العامة عبر بيان صحفي قبل قليل فقد قرر مكتب المدعي العام أنه لا يمكن إكمال محاكمة رئيس جهاز المخابرات السابق لارس فيندسن، والوزير الليبرالي السابق كلاوس هيورت فريدريكسن -في قضية أخرى منفصلة-، ولا الموظف السابق البالغ من العمر 63 عامًا في PET، حيث ورد في البيان: “يقدر جهاز استخبارات الدفاع (FE) أنه لم يعد من الآمن إتاحة معلومات سرية جداً للإجراءات الجنائية ضد لارس فيندسن وكلاوس هيورت فريدريكسن لأسباب تتعلق بأمن الدولة”، وذلك لأن المحكمة العليا قررت عدم إجراء أي من القضايا الثلاث خلف أبواب مغلقة.
According to State Attorney Jakob Berger Nielsen, the prosecution has no opportunity to raise the burden of proof in the cases if it is not possible to provide the confidential information, as reported by TV2. The confidential information is of very central importance in these cases, and without the possibility of presenting it to the court, the prosecution has no opportunity to prove its case. Therefore, the prosecution recommended to the Minister of Justice not to proceed with the cases, and the Minister agreed to this, and thus the proceedings were closed.
The Supreme Court agreed to the request of the two individuals accused of disclosing state secrets to have the trial open to the public, which is completely against the wishes of the prosecution, as the prosecution stated that highly confidential information and evidence relating to state secrets could not be presented in a public trial before the public and the press, including the public reading of the indictments against Lars Findsen and Klaus Hjort Fredriksen, and therefore the prosecution had no option but to withdraw the case.
About a year after what was considered a scandal in the intelligence service and the Ministry of Defense in two separate cases, the case was closed today, unless the required majority in the Danish parliament demands investigations.
إحدى القضايا تتعلق بوزير الدفاع الأسبق كلاوس هيورت فريدريكسن وقد تسلم منصب وزير الدفاع سابقاً في حكومة الحزب الليبرالي الفنستره، وتتعلق القضية التي رُفعت ضده على أثر حديثه في مقابلة على قناة TV2 في ديسمبر/كانون الأول العام الماضي والتي أشار خلالها إلى تعاون سري مع الدنمارك والولايات المتحدة الأمريكية، لكن وزير الدفاع السابق أكد أن القضية سياسية في جوهرها حيث صرح بالقول: “القضية مرفوعة من الأعلى. لقد أثارتها باربرا بيرتلسن رئيسة قسم في رئاسة الوزراء ولا أفترض أنه لم تتم مناقشته مع رئيسة الوزراء (ميت فريدريكسن)، بحسب المصدر، وفي حال تمت إدانته كان من الممكن أن يواجه عقوبة بالسجن تصل إلى 12 عاماً.
Parties demand investigation
ووفق المصدر سيقوم حزب التحالف الليبرالي بالتحقيق في العملية برمتها في القضية المرفوعة ضد الوزير الليبرالي السابق كلاوس هيورت فريدريكسن، الذي أسقطها الادعاء اليوم الأربعاء: “هذه الحالة تثير المزيد والمزيد من الأسئلة. لماذا تصرفت بهذه الطريقة في مواجهة كلاوس هيورت؟ يقول الممثل القانوني للحزب، ستيفن لارسن، إنه سؤال أعتقد أنه يجب أن يكون لديك إجابة عليه”.
كما يريد الحزب الراديكالي الفنستره إجراء تحقيق في العملية برمتها أيضاً والمحيطة بقضايا كلاوس هيورت فريدريكسن ولارس فيندسن: “حان الوقت الآن لإجراء تحقيق شامل في العملية برمتها. تحقيق اللجنة، والذي نأمل أن يبدأ أيضًا بسرعة، لأنه لم يعد هناك أي عذر الآن. إنها قضية فاضحة، فقط لأن أربعة مديرين تم إرسالهم إلى منازلهم دون سبب. إنه أمر جنوني تمامًا” بحسب الزعيم السياسي للحزب مارتن ليدجارد.
The Justice Minister has now also announced that they are prepared to conduct further investigations.
-
-
-
-
